LoL 多言語対応表

リーグ・オブ・レジェンドのチャンピオン名の英語・日本語・中国語及びピンインの対応表です。台湾サーバーでやる時に役に立つかもしれません。

現在は英語・日本語・中国語の三言語に対応しています。

チャンピオン一覧

英語	日本語	中国語	ピンイン
Aatrox	エイトロックス	厄薩斯	È sà sī
Ahri	アーリ	阿璃	ā lí
Akali	アカリ	阿卡莉	ā kǎ lì
Akshan	アクシャン	埃可尚	Āi kě shàng
Alistar	アリスター	亞歷斯塔	yà lì sī tǎ
Amumu	アムム	阿姆姆	ā mǔ mǔ
Anivia	アニビア	艾妮維亞	ài nī wéi yǎ
Annie	アニー	安妮	ānnī
Aphelios	アフェリオス	亞菲利歐	Yà fēi lì ōu
Ashe	アッシュ	艾希	ài xī
Aurelion Sol	オレリオン・ソル	翱銳龍獸	áo ruì lóng shòu
Azir	アジール	阿祈爾	ā qí ěr
Bard	バード	巴德	bā dé
Belveth	ベル=ヴェズ	貝爾薇斯	Bèi'ěr wēi sī
Blitzcrank	ブリッツクランク	布里茨	bù lǐ cí
Brand	ブランド	布蘭德	bù lán dé
Braum	ブラウム	布郎姆	bù láng mǔ
Caitlyn	ケイトリン	凱特琳	kǎitè lín
Camille	カミール	卡蜜兒	kǎ mì er
Cassiopeia	カシオペア	卡莎碧雅	kǎ shā bì yǎ
Cho'gath	チョ＝ガス	科加斯	kē jiā sī
Corki	コーキ	庫奇	kù qí
Darius	ダリウス	達瑞斯	dá ruì sī
Diana	ダイアナ	黛安娜	dài ānnà
Dr. Mundo	ドクター・ムンド	蒙多醫生	méng duō yīshēng
Draven	ドレイヴン	達瑞文	dá ruì wén
Ekko	エコー	艾克	ài kè
Elise	エリス	伊莉絲	yī lì sī
Evelynn	イブリン	伊芙琳	yī fú lín
Ezreal	エズリアル	伊澤瑞爾	yīzé ruì ěr
Fiddlesticks	フィドルスティックス	費德提克	fèi dé tí kè
Fiora	フィオラ	菲歐拉	fēi ōu lā
Fizz	フィズ	飛斯	fēi sī
Galio	ガリオ	加里歐	jiālǐ ōu
Gangplank	ガングプランク	剛普朗克	gāng pǔ lǎng kè
Garen	ガレン	蓋倫	gài lún
Gnar	ナー	吶兒	nà er
Gragas	グラガス	古拉格斯	gǔ lā gé sī
Graves	グレイブス	葛雷夫	gé léi fū
Gwen	グウェン	關	Guān
Hecarim	ヘカリム	赫克林	hè kè lín
Heimerdinger	ハイマーディンガー	漢默丁格	hàn mò dīng gé
Illaoi	イラオイ	伊羅旖	yī luó yǐ
Irelia	イレリア	伊瑞莉雅	yī ruì lì yǎ
Ivern	アイバーン	埃爾文	āi ěr wén
Janna	ジャンナ	珍娜	zhēn nà
Jarvan IV	ジャーヴァンIV	嘉文四世	jiāwén sì shì
Jax	ジャックス	賈克斯	jiǎ kè sī
Jayce	ジェイス	杰西	jié xī
Jhin	ジン	燼	jìn
Jinx	ジンクス	吉茵珂絲	jí yīn kē sī
Kai'sa	カイ＝サ	凱莎	kǎi shā
Kalista	カリスタ	克黎思妲	kè lí sī dá
Karma	カルマ	卡瑪	kǎ mǎ
Karthus	カーサス	卡爾瑟斯	kǎ'ěr sè sī
Kassadin	カサディン	卡薩丁	kǎ sà dīng
Katarina	カタリナ	卡特蓮娜	kǎtè lián nà
Kayle	ケイル	凱爾	kǎi ěr
Kayn	ケイン	慨影	kǎi yǐng
Kennen	ケネン	凱能	kǎi néng
Kha'zix	カ＝ジックス	卡力斯	kǎ lì sī
Kindred	キンドレッド	鏡爪	jìng zhǎo
Kled	クレッド	克雷德	kè léi dé
Kog'Maw	コグ＝マウ	寇格魔	kòu gé mó
Leblanc	ルブラン	勒布朗	lēi bùlǎng
Lee Sin	リー・シン	李星	lǐ xīng
Leona	レオナ	雷歐娜	léi ōu nà
Lillia	リリア	莉莉亞	lìlì yà
Lissandra	リサンドラ	麗珊卓	lì shān zhuō
Lucian	ルシアン	路西恩	lù xī ēn
Lulu	ルル	露璐	lù lù
Lux	ラックス	拉克絲	lākè sī
Malphite	マルファイト	墨菲特	mò fēi tè
Malzahar	マルザハール	馬爾札哈	mǎ'ěr zhá hā
Maokai	マオカイ	茂凱	mào kǎi
Master Yi	マスター・イー	易大師	yì dàshī
Miss Fortune	ミス・フォーチュン	好運姐	hǎoyùn jiě
Mordekaiser	モルデカイザー	魔鬥凱薩	mó dòu kǎi sà
Morgana	モルガナ	魔甘娜	mó gānnà
Nami	ナミ	娜米	nà mǐ
Nasus	ナサス	納瑟斯	nà sè sī
Nautilus	ノーチラス	納帝魯斯	nà dì lǔ sī
Neeko	ニーコ	妮可	nī kě
Nidalee	ニダリー	奈德麗	nài dé lì
Nocturne	ノクターン	夜曲	yèqǔ
Nunu & Willump	ヌヌ＆ウィルンプ	努努和威朗普	nǔ nǔ hé wēi lǎng pǔ
Olaf	オラフ	歐拉夫	ōu lāfū
Orianna	オリアナ	奧莉安娜	ào lì ān nà
Ornn	オーン	鄂爾	è ěr
Pantheon	パンテオン	潘森	pān sēn
Poppy	ポッピー	波比	bō bǐ
Pyke	パイク	派克	pàikè
Qiyana	キヤナ	姬亞娜	jīyànà
Quinn	クイン	葵恩	kuí ēn
Rakan	ラカン	銳空	ruì kōng
Rammus	ラムス	拉姆斯	lā mǔ sī
Rek'Sai	レク＝サイ	雷珂煞	léi kē shā
Rell	レル	銳兒	Ruì er
Renata	レナータ	睿娜妲．格萊斯克	Ruì nà dá. Gé lái sīkè
Renekton	レネクトン	雷尼克頓	léi níkè dùn
Rengar	レンガー	雷葛爾	léi gé ěr
Riven	リヴェン	雷玟	léi wén
Rumble	ランブル	藍寶	lán bǎo
Ryze	ライズ	雷茲	léi zī
Samira	サミーラ	煞蜜拉	shā mì lā
Samira	サミーラ	煞蜜拉	Shā mì lā
Sejuani	セジュアニ	史瓦妮	shǐ wǎ nī
Senna	セナ	姍娜	shān nà
Seraphine	セラフィーン	瑟菈紛	sè lā fēn
Sett	セト	賽特	Sài tè
Shaco	シャコ	薩科	sà kē
Shen	シェン	慎	shèn
Shyvana	シヴァーナ	希瓦娜	xī wǎ nà
Singed	シンジド	辛吉德	xīn jí dé
Sion	サイオン	賽恩	sài ēn
Sivir	シヴィア	希維爾	xī wéi'ěr
Skarner	スカーナー	史加納	shǐ jiānà
Sona	ソナ	索娜	suǒ nà
Soraka	ソラカ	索拉卡	suǒ lā kǎ
Swain	スウェイン	斯溫	sī wēn
Sylas	サイラス	賽勒斯	sài lè sī
Syndra	シンドラ	星朵拉	xīng duǒ lā
Tahm Kench	タム・ケンチ	貪啃奇	tān kěn qí
Taliyah	タリヤ	塔莉雅	tǎ lì yǎ
Talon	タロン	塔隆	tǎ lóng
Taric	タリック	塔里克	tǎ lǐ kè
Teemo	ティーモ	提摩	tí mó
Thresh	スレッシュ	瑟雷西	sè léi xī
Tristana	トリスターナ	崔絲塔娜	cuī sī tǎ nà
Trundle	トランドル	特朗德	tè lǎng dé
Tryndamere	トリンダメア	泰達米爾	tàidá mǐ'ěr
Twisted Fate	ツイステッド・フェイト	逆命	nì mìng
Twitch	トゥイッチ	圖奇	tú qí
Udyr	ウディア	烏迪爾	wū dí ěr
Urgot	アーゴット	烏爾加特	wū ěr jiā tè
Varus	ヴァルス	法洛士	fǎ luò shì
Vayne	ヴェイン	汎	fàn
Veigar	ベイガー	維迦	wéi jiā
Vel'koz	ヴェル＝コズ	威寇茲	wēi kòu zī
Vex	ヴェックス	薇可絲	Wēi kě sī
Vi	ヴァイ	菲艾	fēi ài
Viego	ヴィエゴ	維爾戈	Wéi'ěr gē
Viktor	ビクター	維克特	wéi kè tè
Vladimir	ブラッドミア	弗拉迪米爾	fú lā dí mǐ'ěr
Volibear	ボリベア	弗力貝爾	fú lì bèi'ěr
Warwick	ワーウィック	沃維克	wò wéi kè
Wukong	ウーコン	悟空	wùkōng
Xayah	ザヤ	剎雅	shā yǎ
Xerath	ゼラス	齊勒斯	qí lè sī
Xin Zhao	シン・ジャオ	趙信	zhào xìn
Yasuo	ヤスオ	犽宿	yà sù
Yone	ヨネ	犽凝	yà níng
Yorick	ヨリック	約瑞科	yuē ruì kē
Yuumi	ユーミ	悠咪	yōu mī
Zac	ザック	札克	zhá kè
Zed	ゼド	劫	jié
Zeri	ゼリ	婕莉	Jié lì
Ziggs	ジグス	希格斯	xī gé sī
Zilean	ジリアン	極靈	jí líng
Zoe	ゾーイ	柔依	róu yī
Zyra	ザイラ	枷蘿	jiā luó